Opožděný vánoční dárek se jmenuje Zbývá jen hluk – Naslouchání dvacátému století. Ve spolupráci nakladatelství Dokořán a Argo právě vychází český překlad knihy The Rest Is Noise Alexe Rosse, skvěle převyprávěný příběh vážné hudby dvacátého století, jehož originál jsme recenzovali v HIS Voice 3/2008. Čtivě vede čtenáře od uvedení opery Salome Richarda Strausse v Grazu roku 1906 po newyorský downtown, přes společenské a politické zákruty, jimiž hudba prošla. Vychází v překladu Petra Kopeta. Více zde.
Hluk v českém překladu
Ostravská punková smršť s Horstem Fuchsem, Spinozou a klauny
Osmé bienále New Opera Days Ostrava neboli Dny nové opery Ostrava v pěti večerech přineslo celkem sedm oper – šest premiér světových a jednu evropskou.
Kardiostimulátor 268
Libanonské taneční iluze, ambientní bubnovačka a skryté signály.
Zkouška sirén – Smetiprach
O řekách, komunitách, paměti a písni
Kardiostimulátor 267
Hudba nová průmyslová, přátelské klavírní dialogy a pobyt u jezírka
Hermovo ucho – Many Many Women a Fin de Partie
Dva příklady, jak překládat marná slova do hlubokomyslné hudby.
Jen musíš cítit, že to jde z tebe
Inovativní formy umění v kulisách Jáchymova a v rukou mladých lidí.
Komponování jako darwinovský proces
Jak lze v současnosti provokovat podle Elliotta Sharpa.
Škatulka ambientu je pro mě docela úzká
Rozhovor s Ladislavem Buchtou aka Ladbuchem.
Free Forms of Arts na Ponavě
Zelené žáby, udu i kontrapunkt hostí kavárny.
Zkouška sirén – Zvuky rajského kovu
Otec Dionysios Tabakis chválí Boha s elektrickou kytarou a umělou inteligencí.


