I v seriózním médiu občas vystrčí růžky stereotypní uvažování vedoucí k omylům. Drobnou recenzi právě vycházející nahrávky 4. symfonie Arvo Pärta uzavírá redaktorka Guardianu konstatování, že Estonský filharmonický komorní sbor pod vedením Tõnu Kaljusteho, který na stejném disku účinkuje v Pärtově skladbě Fragments from Kanon Pokajanen zpívá se „slovanskou vášnivostí“. Je to na východě, tak jsou to Slované a píší azbukou, i kdyby jejich řeč připomínala finštinu sebevíc.
A tato drobnost budiž záminkou k upozornění, že již zanedlouho vyjde nové číslo HIS Voice věnované právě estonské hudbě. Přiložené k němu bude CD se skladbami autorů, kteří při pohledu ze západu zůstávají nezaslouženě ve stínu Pärtova plnovousu.
