Při příležitosti uvedení šesté série kultovního seriálu Futurama, který má na svědomí tvůrce The Simpsons Matt Groening, není vůbec na škodu znovu si zopakovat příběh populární znělky. Ačkoliv se to na první pohled nezdá, s tématickým zaměřením His Voice má ústřední melodie sci-fi seriálu, který rabuje popkulturní zdroje po kilech, společného více než dost. Základem znělky je totiž skladba Psyché Rock francouzského skladatele a průkopníka musique concrète Pierra Henryho (více si o něm můžete přečíst v HIS Voice 1/2006). Track s výraznou rytmikou a skvělými údery zvonů, kterou experimentátor složil v roce 1964 pro taneční představení Maurice Béjarta, později přepracoval Norman Cook – toho zná hudební svět pod jménem Fatboy Slim.
A právě Fatboyova verze se Groeningovi zalíbila natolik, že si ji vybral do svého seriálu. Není ale pochyb o tom, že duchovní otec Simpsonových a Futuramy zná i původní Henryho verzi. O Groeningovi je totiž všeobecně známo, že je znalec všech odrůd experimentální hudby, dlouhé roky má předplacený časopis The Wire a dokonce kurátoroval letošní ročník festivalu All Tomorrow’s Parties. Ostatně, erbovní seriál všech nerdů nemůže dělat nikdo jiný, než nerd.
Původní verze:
Znělka:
